Will I be evicted? The CDC has placed a halt on certain evictions until June 30, 2021. If all of the following applies to you and you provide a declaration to your landlord, you could be protected from eviction from your home. Click to download the declaration. The conditions you must satisfy are as follows: 1. Have you applied for rental assistance? 2. Do you earn less than $99,000 per year or $198,000 for married couples? 3. Are you unable to pay rent due to lost income or medical expenses? 4. Are you trying to pay at least some of your rent? 5. Would eviction force you to double up with friends or family or become homeless? You must send a completed and signed copy of a declaration stating that all of the statements above are true to your landlord by email or hard copy. Each adult listed on the lease should complete the declaration. If you have questions about your rights or are concerned about being evicted, contact your local legal aid office. Visit www.palawhelp.org/find-legal-help to find yours.
¿Me desalojarán? El CDC ha suspendido ciertos desalojos hasta el 30 de junio de 2021. Si todo lo siguiente se aplica a Usted y le proporciona una declaración al propietario, podría estar protegido contra el desalojo de su hogar. Haga clic para descargar la declaración. Las condiciones con que Usted debería cumplir son los siguientes: 1. ¿Ha solicitado asistencia para el alquiler? 2. ¿Gana menos de $ 99,000 por año o $ 198,000 para parejas casadas? 3. ¿No puede pagar el alquiler debido a la pérdida de ingresos o gastos médicos? 4. ¿Está tratando de pagar al menos una parte de su alquiler? 5. ¿Le obligaría el desalojo a vivir con amigos o familiares o quedarse sin hogar? Debe enviar una copia completa y firmada de una declaración que indique que todas las declaraciones anteriores son verdaderas al propietario por correo electrónico o en papel. Cada adulto que figura en el contrato de arrendamiento debe completar la declaración. Si tiene preguntas sobre sus derechos o le preocupa ser desalojado, comuníquese con la oficina de asistencia legal de su localidad. Visite www.palawhelp.org/find-legal-help para encontrar el suyo.